O que é o Kama Sutra?
Uma “dissertação sobre o amor” milenar?
Talvez um guia com 529 posições sexuais?
Ou um manual de preceitos sobre a vida social e cotidiana dos “nobres”?
Se você acha que o livro é apenas sobre sexo, e não faz ideia de como ele surgiu, confira três perguntas para entender, de uma vez por todas, o Kama Sutra:
1- Kama Sutra é um guia sobre sexo?
Embora o tratado conte com 529 posições sexuais, o Kama Sutra é muito mais do que isso.
Dessa forma, trata-se de um manual de comportamento para os nobres, acerca de inúmeros aspectos do cotidiano.
- Como encontrar o par ideal;
- cuidar da casa;
- se portar em sociedade;
- e obter sucesso são alguns dos temas abordados na obra.
À principio, todos foram baseados nos preceitos sagrados hindus.
Nesse sentido, de acordo com o hinduísmo:
O homem só alcança a plenitude quando pratica o dharma (virtude religiosa), o artha (riqueza mundana) e o kama (amor).
Kama Sutra, portanto, traduzido do sânscrito, significa “dissertação sobre o amor”.
2- Quem o escreveu?
Foi o teólogo hindu Mallanaga Vatsyayana que viveu entre os séculos III e IV.
À vista disso, para desenvolver o tratado, ele passou 20 anos compilando 79 textos eróticos da Antiguidade.
Alguns, inclusive, escritos há 1000 anos e já consultados por outros sábios.
No entanto, todos os comentários pessoais que estão expostos na obra são de Vatsyayana.
Um dos mitos sobre o autor do Kama Sutra, é que ele morreu virgem.
Nesse sentido, alguns estudiosos têm a teoria de que o sábio nunca se casou e morreu num convento.
Todavia, há também a afirmação do próprio Vatsyayana, de que ele teria testado todas as posições.
Enfim, nunca saberemos…
3- Como o livro chegou ao Ocidente e se popularizou?
No ano de 1883, o britânico Richard Burton (1828-1890) levou a obra para o Ocidente e , de imediato, caiu no gosto do público masculino.
Burton, que também traduziu As Mil e Uma Noites, selecionou, apenas, os trechos mais apimentados do Kama Sutra.
Isso significa que a tradução completa da obra só foi concluída há 30 anos, pelo francês Alain Daniélou.
Aproveite para conferir também: As 50 posições que você precisa experimentar
Fontes: ,
